ST 8 TRAJETÓRIAS DAS IDEIAS SOBRE A CONSTRUÇÃO DE CIDADES: DER STÄDTEBAU E A PRESENÇA DO IDEÁRIO URBANÍSTICO GERMÂNICO EM PORTO ALEGRE
Inês Martina Lersch
Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal do Rio Grande do Sul/UFRGS
Celia Ferraz de Souza
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Resumo
Em meados do século XIX, os contextos econômico, político e social na Europa
favoreceram o nascimento de um novo campo de saberes e práticas, o Urbanismo. Conforme
as diferentes vertentes, foi denominado de L’Urbanisme (francês), Urban Planning (inglês)
ou Urbanística (italiano). No ambiente germânico, desenvolveu-se o conceito der Städtebau,
traduzido para a língua portuguesa como “a construção de cidades”. Este termo corresponde
aos saberes sobre a cidade, que surgiram com a revolução industrial tardia ocorrida na
Alemanha e foram disseminados pela Europa em fins do século XIX e início do século XX,
razão pela qual os alemães foram reconhecidos como pioneiros nas soluções para as questões
urbanas prementes na época. Entre as principais questões, encontravam-se as que tratavam
sobre expansões urbanas e habitação.
Em virtude dos muitos indícios, procurou-se investigar a inserção e a difusão
deste ideário no meio técnico na cidade de Porto Alegre.
